Cari amici e amiche,
in questo anno difficile per tutti volevamo ringraziarvi per il vostro sostegno, che ci ha permesso di continuare a sostenere il nostri bambini e bambine in Nicaragua.
Abbiamo deciso di aderire ad una piattaforma di donazioni, in modo che anche per voi sia più semplice raggiungerci.
Basta un click per donare la cifra che volete, sia in forma ricorrente a partire da 5 €/ mese, sia una tantum scegliendo l’opzione “disdici abbonamento”.
E’ molto semplice da usare; riceverete poi la ricevuta detraibile e potrete pure partecipare a un’estrazione di premi!
Grazie a tutti per il vostro indispensabile aiuto!
———————————————————-
Queridos amigos y amigas,
En este año tan difícil para todos, queríamos agradecerles su apoyo, que nos ha permitido seguir apoyando a nuestros niños y niñas en Nicaragua.
Hemos decidido unirnos a una plataforma de donaciones, Wishraiser, para que también tpueda resultar más fácil llegar a nosotros.
Sólo hace falta un clic para donar la cantidad que desee, ya sea de forma recurrente a partir de 5 euros/mes, o de forma puntual eligiendo la opción “darse de baja”.
Es muy fácil de usar; luego recibirás un recibo deducible.
Gracias a todos por su indispensable ayuda!
—————————————————————
Dear friends
in this difficult year for everyone we wanted to thank you for your support, which has allowed us to continue to support our children in Nicaragua.
We have decided to join a donation platform, Wishraiser, so that it will be easier for you to reach us as well.
It only takes a click to donate the amount you want, either recurring from 5 €/month, or a one-time donation by choosing the “unsubscribe” option.
It’s very easy to use; you will then receive a deductible receipt.
Thank you all for your indispensable help!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️